[J-Series] Ending Planner [Soundtrack บรรยายไทย]

Posted by Unknown Posted on 03:16

{[['

']]}

** Saikou no Jinsei no Owarikata ~Ending Planner~ **

ถ้าคุณชอบ Departures นี่เป็นละครน้ำดีที่เราไม่อยากให้คุณพลาด

นำแสดงโดย

- ยามาชิตะ โทโมฮิสะ (ยามะพี) จาก Buzzer Beat / Code Blue / Kurosagi

- เอคุระ นานะ จาก Mei-chan no Shitsuji / Operation Love

- มาเอดะ อัตสึโกะ (วง AKB48) จาก Q10 / Hanazakari no Kimitachi e 2011

- โซริมาจิ ทาเคชิ จาก GTO ครูซ่าส์ปราบขาโจ๋ / Beach Boys

- จิเนน ยูริ (วง Hey!Say!JUMP) จาก Scrap Teacher / 1 Pound no Fukuin

Details

Title (romaji): Saikou no Jinsei no Owarikata ~Ending Planner~
Format: Renzoku
Genre: Family
Episodes: 10
Viewership rating: 10.9 (Kanto)
Broadcast network: TBS
Broadcast period: 2012-Jan-12 to 2012-Mar-15
Air time: Thursday 21:00
Theme song: TBA

Cast

Yamashita Tomohisa as Ihara Masato (Masapyon)
Eikura Nana as Sakamaki Yuki
Maeda Atsuko as Ihara Haruka
Sorimachi Takashi as Ihara Kento
Chinen Yuri as Ihara Hayato
Ono Ito as Ihara Momoko
Mikami Kensei as Nagamine Jun
Hashimoto Mami as Muraichi Yayoi
Okamoto Rei as Mizuno Kanako
Otomo Kohei as Tanaka Eisuke
Isono Kiriko as Kagawa Yuko
Kikawada Masaya as Kawahara Itaruhou
Shiomi Sansei as Kinohora Yoshio
Kanie Keizo as Ihara Kotaro
Yamazaki Tsutomu as Iwata Itsuo

เรื่องย่อ Saikou no Jinsei no Owarikata หรือเข้าใจง่ายๆ ในภาษาสากลว่า Ending Planner
เป็นซีรีย์ของค่ายทีบีเอส ที่เริ่มฉายเมื่อต้นเดือนมกราปีนี้ เบ็ดเสร็จรวมสิบตอน
เริ่มต้นองค์ประกอบดูดีเชียว เพราะได้ทีมนักแสดงใหม่และเก่ามาผสมกัน และที่สำคัญ
หากใครที่ได้ดูแล้วจะรู้เลยว่าซีรีย์เรื่องนี้รับอิทธิพลจากความเป็น Departures มาเต็มๆ

เมื่อ "ยามะพี" จะต้องมารับบทเป็น พี่ชายคนรองอายุยี่สิบหกของตระกูลอิฮาระ
อิฮาระ มาซาโตะ ผู้ซึ่งรับภาระสืบทอดกิจการร้านรับจัดงานศพ (funeral service shop)
หลังจากที่บิดาเพิ่งเสียชีวิตลง แม้ประโยคสุดท้ายก่อนตาย จะสั่งเสียให้ลูกๆ ทำการปิด
กิจการร้าน และให้ต่างคนพี่น้อง ต่างเลือกทางเดินเป็นของตัวเอง

ซึ่งเป็นช่วงเวลาเดียวกันที่ มาซาโตะ กำลังมีปัญหากับที่ทำงานซึ่งเดิมที่เขามีตำแหน่งใหญ่
เป็นผู้จัดการสาขาที่ต้องมั่นคอยเช็คยอดขายของแต่ละร้าน เพื่อไปสรุปรายงานให้กับ
ทางบริษัทแม่ แต่ด้วยสภาพเศรษฐกิจเงินฝืดและเป้ายอดขายรายเดือนที่สูงขึ้น ทำให้
มาซาโตะต้องบีบให้ผู้จัดการร้าน ในสาขาที่ตัวเองรับผิดชอบเร่งทำยอดขายให้เพิ่มขึ้น
ไม่อย่างงั้น จำเป็นที่เขาต้องทำการปลดผู้จัดการร้านคนนั้นออกเสีย แต่ด้วยความที่เขา
ใจอ่อน โดยยังให้โอกาสกับผู้จัดการท่านนั้น เลยเป็นเหตุให้ทางบริษัทแม่ ลงมาดำเนินงาน
ด้วยการปลดผู้จัดการคนนั้นเสีย แล้วลดตำแหน่งของมาซาโตะจากผู้จัดการสาขา
ลงเหลือเพียงผู้จัดการร้านนั้นเเทน

เมื่อประจวบกับการสูญเสียพ่อไปอย่างกะทันหัน เลยทำให้เขาต้องเลือกระหว่าง
การสืบทอดกิจการที่เขาไม่ปลื้ม กับหนทางที่ไม่ราบรื่นที่เขาเคยได้เลือกเดิน

เหตุที่มาซาโตะไม่ปลื้ม เพราะเนื่องจากตัว มาซาโตะกับพ่อไม่กินเส้นกันมาแต่ไหนแต่ไร
จนถึงขั้นแตกหัก เมื่อเขาขอเลือกทางเดินสำหรับชีวิตตัวเองมากกว่าการสืบทอดกิจการร้าน
ที่ตัวเขามักจะถูกเพื่อนๆ ล้อมาตั้งแต่เด็ก ซึ่งก็มิใช่มาซาโตะคนแรกที่คิดจะแยกทาง
เพราะก่อนหน้าพี่ชายคนโต อิฮาระ เคนโตะ (โซริมาจิ ทาเคชิ จาก Beach Boys และ GTO)
ก็ได้หนีออกจากบ้านจนขาดการติดต่อ เพื่อสานฝันธุรกิจบาร์เหล้าที่เขาเคยใฝ่ฝัน

ดังนั้น ในช่วงที่พี่ชายคนโตและพี่ชายคนรองหาทางเดินให้กับชีวิตตนเอง ภาระต่าง ๆ จึงต้อง
ตกกับน้องลำดับที่สาม อิฮาระ ฮารุกะ (มาเอดะ อัตสึโกะ จาก Q10 วง AKB48) ที่แม้จะพิการ
ทางการเดินเพราะประสบอุบัติเหตุตั้งแต่เล็ก แต่ก็เป็นลูกมือเพียงคนเดียวที่ช่วยเหลือพ่อ
ในตอนที่พี่ๆ ไม่อยู่ และการเลือกสืบทอดกิจการจึงเป็นเหตุให้ฮารุกะไม่ค่อยมีความเชื่อมั่น
ทั้งการออกเดท และการเข้าสังคม นอกจากนั้นครอบครัวตระกูลอิฮาระ ยังประกอบด้วยน้องชาย
อีกคน อิฮาระ ฮายาโตะ (จิเนน ยูริ จาก 1 Pound no Fukuin และวง Hey!Say!JUMP)
นักศึกษามหาลัย และมีแฟนที่กำลังคบหาดูใจ ดูเหมือนว่าหากจบการศึกษาเมื่อไรเขาก็จะเลือกไป
ประกอบอาชีพที่ไม่ใช่กิจการร้านตามแบบพี่ชายทั้งสอง ส่วนน้องสาวคนสุดท้อง อิฮาระ โมโมโกะ
(โอโนะ อิโตะ จาก Nankyoku Tairiku และ Kokosei Restaurant) เรียนอยู่ชั้นมัธยมปลาย
ไปแอบรักกับอาจารย์ซึ่งมีครอบครัวแล้ว มักจะเป็นคู่ปากคู่ปรับกับพี่สาวคนโตฮารุกะเสมอ

ดังนั้นในแต่ละตอน จึงเป็นเรื่องของการอิงทรัพยากรบุคคลโดยมักจะเป็นประเด็นวนเวียน
ที่ไปเกี่ยวข้องของคนสนิทที่บรรดา พี่ๆ น้องๆ ได้เข้าไปเกี่ยวข้อง จนต้องมีอันเป็นไปตามกาล
และการตายของคนที่รู้จัก ก็จะเข้าไปมีผลกระทบต่อความรู้สึก ประสบการณ์และเป็นเครื่องชี้สอน
ไปสู่การก้าวข้ามความเป็นผู้ใหญ่ ส่วนไอ้ที่ใหญ่อยู่แล้วก็จะนำไปสู่การบรรลุธรรมที่สูงขึ้น
ตามวุฒิภาวะ สุดท้าย ก็นำมาสู่การประสาน จากเดิมที่ระหองระแหงไม่กินแหนงแคลงใจ
ในวงพี่น้อง ให้รู้สึกอยากที่จะผูกพัน ก่อนที่วันเวลาชีวิตอันแสนสั้นนั้นจะเวียนมาถึง

เครดิตเรื่องย่อโดย : Mr.Chanpanakrit

*********************************************************************

-เอื้อเฟื้อต้นฉบับ Ending Planner 720p-AREA11 10ep โดย คุณบาส @@@iiiBASiii@@@

- ซับไทยแปลโดย FattyDog (RU-Indy) โปรดสนับสนุนผู้แปลด้วยครับ

- ริปซับ ซิงค์ซับ รวมไฟล์ อัพโหลด โดย Nologo

*********************************************************************

Brought to you by Aigoo-Club